catti二级笔译报考有限制吗?
1、有限制。
***,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;
二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;
一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。
2、考试内容
根据《二级、***翻译专业资格(水平)考试实施办法》
第三条各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
考试方式及时间
根据《二级、***翻译专业资格(水平)考试实施办法》
第四条 各级别《口译综合能力》科目考试***用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及***《口译实务》科目的考试均***用现场录音方式进行。
各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均***用纸笔作答方式进行。
第五条 各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。
各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。
***《口译实务》科目考试时间为30分钟。
各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
三笔笔译证书怎么取得,有分数要求?
***笔译证书需要参加笔译考试,通过上午和下午的综合考试就可以获得证书,及格分数线是60分。而且两门都得通过这个分数。***笔译考试难度不大,上午考综合,主要考察你的英语基础,都是选择题。下午考察你的英汉互译水平,一共四篇,各两篇。
CATTI笔译***考试的基本要求是什么?
(一)考试目的
检验应试者对英语词汇、语法的掌握程度,以及阅读理解、推理与释义的能力。
(二)考试基本要求
掌握本大纲要求的英语词汇。
掌握并能够正确运用双语语法。
具备对常用文体英语文章的阅读理解能力。
三、笔译实务
(一) 考试目的
检验应试者双语互译的基本技巧和能力。
(二) 考试基本要求
能够运用一般翻译策略和技巧,进行双语互译。
译文忠实原文、无明显错译、漏译。
译文通顺、用词正确。
译文无明显语法错误。
英译汉速度每小时约300-400个英语单词;汉译英速度每小时约200-300个汉字。
英语***笔试的考试内容及基本要求构成就是这么多,也许你会觉得上述内容并不是很多,其实仔细研究下来,这并不容易。每一部分的考察方向并不是绝对相同的,所以根据英语***笔试的考试要求考试内容来说,大家需要准备的东西很多,千万不要掉以轻心。
英语笔译专业可以调剂吗?
一般是可以的。
大多数专业都是可以调剂的,但你能不能调剂取决于你的分数,首先必须要过国家线,其次有些学校有调剂名额需要自己收集信息,有些学校调剂要求看一志愿学校和本科院校。