西班牙留学的存款证明和流水账需要做公证?
西班牙留学的存款证明和流水账不需要公正但必须得翻译成英语或西班牙语的。如果你流水账户是中国银行的就可以不用翻译了,因为它的流水账有中英文的,比较省事,还有流水账做出来一定要盖银行的公章。
如何翻译出国留学证件?
你可以选择让个人翻译也可以找专业的翻译机构帮忙翻译!但是找个人翻译必须保证这人有翻译章,个人翻译需要加盖翻译章!翻译章都是一个人一个编码的,这样不能***,也证明了翻译人的资质!加盖翻译章一定不会忽视,芥末留学酱(jiemoqueen)的一个学生就差点因为这个耽误申请。
只有加盖翻译章的材料才能去做公证,翻译公司本身就有翻译章,肯定是会盖的不用担心!
(图片来源网络,侵删)
留学申请需要英文成绩单怎么弄?
很多学校给出国留学的学生开的成绩单就是双语的,你可以问问你们学校能不能开双语成绩单。
如果不行,你需要去找一个翻译公司爸成绩单翻译成英语,你也可以自己翻译,但如果翻译的不准确会对你的申请造成负面影响。
然后学校在翻译好的成绩单上也该一个章就可以了。
(图片来源网络,侵删)
如果你们学校连成绩单都开不出来,你就自己用word或者Excel做一份成绩单,拿去盖章就好了。
(图片来源网络,侵删)