- 日本考研难不难，如果仅仅是日语二级或者一级有必要去日本留学吗，回来当翻译的工作是一个比较好的工作吗？
- 如何成为一个日语翻译？
- 如何快速将日语翻译中文？
- 求翻译这段日语：恐れ入りますが、お问い合わせの商品を确认いたしますので、 お手数をお挂けいたします？
日本考研难不难，如果仅仅是日语二级或者一级有必要去日本留学吗，回来当翻译的工作是一个比较好的工作吗？
根据你说到的信息，我总结如下： 去日本读研究生， 日语N2或者N1， 毕业后回国做翻译
一、去日本读研究生
去日本读研究生，尤其要读国公立大学的研究生并不是那么容易的， 学校的要求是很高的，而且研究方向是不是和学校教授的研究方向一致 这个问题也至关重要。教授是很看重学生的研究方向， 如果你和教授的研究方向不一致，那么不仅仅你自己学习起来很吃力、；很困难，教授带起来你的学习也是十分困难的。
二、日语N2或者N1，有必要去日本留学吗
根据日语等级考试标准来看， N1已经是日语的最高水平， N2其次。 所以日语达到N2或者N1是属于比较好的日语水平。
但是日语达到这个水平是否有必要去日本留学，这个日语并不是要决定你是否出国留学的必要条件。 如果自己想去日本留学，并做好了准备，并且也有一定的资金，而且日语也达到了N2/N1， 那么是可以选择去日本留学的。
三、回国后做翻译
其实，我不是很理解， 难道你要去日本读日语专业吗？ 如果你的本科读的是日语， 那么建议你研究生阶段可以换个专业学习，毕竟日语只是一门语言，沟通交流的一个语言工具。
但如果你就想做翻译，做同传之类的， 那么一定要好好打扎实日语的基本功，好好练习自己的口语听力自己的反应能力。 毕竟，做翻译可以做的比较好的人是少数。
如何成为一个日语翻译？
要想成为一个日语翻译，光认真学习还不够。要有恒心，刻苦钻研的精神。
并要清楚地树立目标——成为日语翻译。抛弃一切玩耍的念头，虚心地向资深日语者学习。
在钻研自身专业的同时，扩大学习各项各业的专业词汇。力争全能。
最好能进入日资企业工作，目的是赚外国人的钱，这才叫“本事”。
如何快速将日语翻译中文？
如何快速将曰语翻译成中文，现在手机上都可以下，百度翻译，谷歌翻译，有道词典，这几个都挺好用的。可以音译，拍照识图翻译，手写中文翻译，翻译特别快，而且也准！
但是出门在外，如果遇到网络问题意外手机没电了，或者手机被盗等突发状况，所以，出国或者出门在外就是还需要配备一个即时翻译器比较好！淘宝上面很多种选择，这样更踏实些……你们觉得呢……谢谢🙏大家。
你好，如果你在国内的话，我推荐你用有道翻译软件，非常好用！有翻译的音译，和书写！如果你在国外的话非常建议你用谷歌翻译软件，非常好用！也是有音译及书写！而且这俩款软件你可以下载离线词典，可以离线翻译哦！
去旅游在语言不通的情况下千万不要把翻译全部寄托在***上，在遇到网络问题意外没电或者手机遗失被盗将是很麻烦的事情（虽然国外国人也不少）所以还是要配备一个即时翻译器，我就不推荐品牌了，个人选择，在快速准确实用性来讲，建议配备一个翻译器。
求翻译这段日语：恐れ入りますが、お问い合わせの商品を确认いたしますので、 お手数をお挂けいたします？
恐れ入りますが、お问い合わせの商品を确认いたしますので、
不好意思,商品确认,谢谢
お手数をお挂けいたしますが、サイトに记载の商品名を
烦请您在网站上注明商品名
メール本文にご明记の上、再度お问い合わせくださいますようお愿いいたします。
邮件正文中写明您的再次询价请多多关照。
